paid off

By the end of this year I'll have paid off all the money I borrowed from the bank.

到今年年底，我将还清所有我向银行借的钱。

He said he also tried to encourage engineers to take more risks and shorten development times, which he said has paid off.

他说，他还力图鼓励工程师更多地冒险，并缩短开发周期，并说这种努力取得了成效。

The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.

对行政管理部门而言，联合攻击BP似乎已经奏效，因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。

The effort paid off a week ago when he achieved the Olympic qualifying standard at a competition in Bialy Bor, Poland.

当他在波兰BialyBor的比赛中赢得奥运会参加资格时，他的努力有了回报。

You know, my album sales is quite good, I'm very happy. At least my efforts are paid off.

你们都知道，我专辑的销售量相当地好，我非常高兴。

She had retired because she got sick, but she'd saved her money, so she had enough in the bank and the mortgage had been paid off.

她因病退休，但是攒了很多钱，有一笔可观的存款，抵押贷款也都还清了。

The gamble paid off, and within a couple of years, the company moved to a real office in Seattle.

最终他们投下的赌注带来了回报，就在几年内，公司搬进了位于西雅图的正式办公室。

The Eurozone authorities seem to have finally got the hang of an effective communications strategy, and this has paid off.

欧元区当局看来已最终掌握了沟通策略，而这已见效。

It may surprise you, but I paid off all the debts in a year.

你也许不信，我一年内还清了所有债务。

You smile as you realize your own modest investment strategy over the last forty years has paid off handsomely.

当意识到在过去的40年中自己的少量投资的策略现在终于有了可观的收益时，你不禁喜上眉头。

paid off the company's debts, and went on with the business in my own name, advertising that the partnership was dissolved.

在还清了共同的债务，再用我自己的名字进行业务，登报声明两个合伙是取消了。

When he had paid off his debts, he felt he could hold his head up again.

他付清欠债后觉得自己又可以抬起头了。

So far it's working well for my teams, and although it's hard for business to swallow, sticking to my guns on this seems to have paid off.

目前来看，这些做法在我的团队内效果还不错，虽然业务人员很难接受，但是我对它们的坚持还是有所收获。

Among the few who did not give up were two Japanese researchers and eventually their persistence paid off.

在那些并没有放弃的科学家中有两个日本的研究者，他们的耐心最终获得回报。

Andrew Jackson's proudest moment was that unique one in American history when he paid off the national debt.

安德鲁·杰克逊最引以为傲的时刻就是他偿还了国家债务，这在美国历史上是绝无仅有的。

I found a good job after college, paid off my loan, and won another scholarship for a master's degree.

从大学毕业后我找到了一个好工作，还清了我的贷款，还赢得了另一份供我攻读硕士的奖学金。

All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.

所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。

If the company is wound up the equity capital is the last to be paid off.

当公司停业时，股本资本亦在最后偿清。

I had a lot of fun this afternoon and I'm so pleased to see the hard work of our guys paid off this weekend.

看到全队在这个周末的辛勤付出得到了回报我非常开心。

There would be price discovery if the government's loan had to be repaid whether or not the asset paid off in full.

只有在不论问题资产能否全部收回，都须偿还政府贷款的情况下才会有价格发现。